Tatiana Roa

Maquinal

Mechanical

El tiempo avanza, pero lo que se me ha prometido venidero borra la noción de mi presente, no existe presente, solo es el entretanto al futuro, mi recompensa. Tener el control de la palanca parece significar tener el control sobre lo que hay adentro, porque hay algo adentro, o eso me dijeron… llevo veinte años moviendo la palanca y la garra sigue vacía. El futuro se me escapa de las manos y esta garra es lo único que conozco para atraparlo. Mis monedas se desgastan, seguiré intentando. Me dijeron que alguien una vez atrapó algo… no sé qué, pero también quiero atraparlo.

Time is ticking, but what I’ve been promised erases my present, there is no present, it is just the interim to the future, my reward. Having the joystick’s control apparently means having control over the inside, there’s something inside, that’s what I’ve been told… I’ve been moving the joystick for 20 years, but the claw remains empty. The future is running through my fingers and this claw is all I know to grab it. My coins are wearing out, but I’ll keep trying. I was told someone grabbed something once… I don't know what it was, but I want to grab it too.

Instalación, 2023