David Urrego

Construcción contra discursiva / Counter Discourse Construction

Entre ser y no ser existen identidades y, por ende, corporalidades que transitan entre fronteras discursivamente contradictorias; las cuales a mayor o menor grado terminan siendo transgredidas en referencia a ciertas expectativas culturales. De manera que, la presente obra es una representación plena de dichas narraciones, que si bien para el caso particular se enfoca en aquellas que circundan y hacen ruina la identidad trans Emberá, también, este modelo podría ser aplicado al proceso de construcción personal del que cada unx ha sido participe para llegar a ser quien dice o se dice ser.

Bodies and corporealities sometimes inhabit and move between borders that can be discursively contradictory. In the process they end up transgressing cultural expectations. Thinking narratively from such spaces, this work focuses on a particular case of Emberá indigenous community trans members, as identities that surround and erode such cultural identity. But this is seen as process of personal reconstruction by which they/we have become who they are or want to be.

Tailored cardboard, printed with text and painted, 2022